Nguây ngẩy như đồng hờn

Chỉ dáng điệu ngúng nguẩy, uốn éo, làm bộ làm tịch một cách khó coi. Thường dùng để chê cách đi đứng hoặc cử chỉ kiểu cách, lẳng lơ.

Describes an affected, wriggling, overly mannered way of moving that looks unpleasant or ridiculous. It is commonly used to criticize someone’s walk or gestures as pretentious or flirtatiously affected.